Cet article publié dans European Radiology présente les recommandations de la société européenne de radiologie de la tête et du cou concernant l’imagerie du cholestéatome de l’oreille moyenne. Il souligne le rôle essentiel du scanner pour le diagnostic préopératoire et la planification chirurgicale et met en avant l'IRM avec séquences de diffusion pondérée non-EPI comme méthode optimale pour la surveillance postopératoire et la détection de la maladie résiduelle, réduisant ainsi le besoin d’une chirurgie de contrôle. L'article détaille les différentes techniques d'imagerie, leurs avantages et inconvénients, et propose des stratégies d'imagerie pré et postopératoires pour une prise en charge optimale du cholestéatome. Il insiste sur l'importance d'une approche multidisciplinaire pour une interprétation précise des résultats de l'imagerie.