La découverte d'une hydronéphrose conduit souvent à des examens complémentaires pour rechercher un obstacle sur les voies urinaires. Cependant, cette dilatation peut aussi être causée par des processus physiologiques normaux, comme une hydratation rapide, chez des patients à qui on a demandé de venir “vessie pleine”. Cette hydronéphrose transitoire non obstructive, si elle est mal interprétée, peut entraîner des examens inutiles. Cette étude visait donc à déterminer si une hydratation orale rapide pouvait provoquer une hydronéphrose temporaire chez des adultes sains, et à en définir les caractéristiques.