Cet article, publié dans la revue RadioGraphics en 2025, présente une analyse complète des erreurs diagnostiques en échographie pancréatique à partir de cas cliniques issus d'un centre de soins tertiaire à haut volume. L'échographie est un outil de première ligne essentiel pour l'évaluation du pancréas, mais sa fiabilité est souvent limitée par la complexité anatomique de l'organe et les structures environnantes. Ce document fait le point sur les pièges diagnostiques courants.