L'introduction de la tomographie volumique à faisceau conique (Cone Beam Computed Tomography, ou CBCT) a profondément modifié l'imagerie en orthodontie, offrant une visualisation tridimensionnelle précise des structures dento-maxillo-faciales. Cet article propose une analyse actualisée des recommandations internationales sur son usage, après un quart de siècle d'intégration dans la pratique clinique.