Comment distinguer rapidement une spondylite à pyogène d'une spondylite tuberculeuse, deux infections vertébrales dont les traitements sont radicalement différents, alors que la confirmation microbiologique peut nécessiter plusieurs semaines ? Les auteurs proposent deux scores quantitatifs basés sur l'IRM, calculables dès la première imagerie, susceptibles de transformer la prise en charge empirique de ces patients.