La cholécystite aiguë et l’angiocholite représentent deux pathologies biliaires infectieuses fréquentes, responsables d'un nombre important d'hospitalisations. Ces affections peuvent évoluer d'un inconfort léger vers des complications potentiellement mortelles. Les recommandations de Tokyo proposent une approche diagnostique intégrant signes cliniques, données biologiques et caractéristiques d'imagerie pour améliorer la précision diagnostique. Cependant, le diagnostic reste parfois difficile en raison de symptômes cliniques qui se chevauchent et de présentations radiologiques variables. La prise en charge nécessite donc une approche multidisciplinaire où les radiologues jouent un rôle central, tant pour le diagnostic que le traitement.