Les lésions ostéolytiques bien délimitées situées au niveau des plateaux vertébraux constituent un piège diagnostique fréquent sur les scanners, notamment lors des surveillances de cancer. Faut-il s'inquiéter ou passer à autre chose ? Cette étude publiée dans Skeletal Radiology apporte une réponse simple et pratique, en montrant que deux critères scanographiques suffisent pour trancher avec une précision comparable à des modèles d'intelligence artificielle.