Le choix entre les séquences STIR et T2-Dixon relève davantage des habitudes de pratique que d'une réelle adaptation au contexte clinique. Cet article d'opinion propose de dépasser cette fausse opposition et d'aborder ces deux techniques pour ce qu'elles sont réellement : des séquences complémentaires, chacune avec ses avantages, dont le choix doit être guidé par les besoins cliniques spécifiques plutôt que par la tradition ou la préférence personnelle.