Cet article publié dans Radiology s'adresse aux radiologues impliqués dans la prise en charge du cancer de la prostate à risque faible ou intermédiaire. Dans cette situation, l'objectif est d'éviter des traitements inutiles tout en ne laissant passer aucun cancer agressif. Les auteurs exposent leur expérience de la surveillance active en IRM.