Cet article, publié dans la revue Insights into Imaging en janvier 2026, offre un guide complet pour les radiologues sur l'interprétation de l'imagerie dans le syndrome de douleur vertébrale persistante (PSPS) après une chirurgie de la colonne vertébrale. Affectant 10 à 40 % des patients opérés du dos, cette condition, anciennement connue sous le nom de "failed back surgery syndrome", présente des défis diagnostiques importants. Les auteurs soulignent l'importance d'une approche multidisciplinaire et d'une corrélation étroite entre les résultats d'imagerie et le contexte clinique pour améliorer la prise en charge des patients souffrant de douleurs chroniques.